Dao is one of the fundamental concepts in (hinese metaphysics and culture, underlying the Chinese way of living, thinking, believing and behaving. It has been translated in English writings variously as the way, hodos, method, noumenon , truth, principle, nature, law or even God. However, none of these terms would be able to cover all meanings of this Chinese concept. Hence it is necessary for us to look at it from a comparative perspective, with a particular attention paid to the origin and evolution of Dao throughout classical Chinese texts and to the complexity embedded in Daoist and Confucian interpretations and applications. This perspective enables us to clarify some of the paradoxes the using of this Chinese concept has caused, and to examine its commonalities with and differences from one of the most important concepts as used in Greco-Hebrew texts and contexts, namely the Way or ways.